Why Docker could upend VMware’s business model and what it means for your data center